Brasília, 07/11/2001 - A cidade francesa de Caen está promovendo a 13ª Competição Internacional de Pronunciamentos de Discursos em Defesa dos Direitos Humanos, evento que reúne advogados de diferentes países na denúncia de casos particulares de violações aos Direitos Humanos. A Competição acontecerá no dia 27 de janeiro de 2002 e o prazo final para apresentação de candidaturas é o dia 19 de novembro.

O Memorial Caen, um dos patrocinadores, pagará despesas com viagem dos candidatos selecionados, incluindo transporte, refeição e duas noites na cidade. Os pronunciamentos serão feitos perante um júri oficial e mais de duas mil pessoas.

Desde 1990, o Memorial Caen - um museu em favor da paz - a Ordem de Advogados de Caen e o Conselho de Caen vêm patrocinando a competição, que atrai personalidades da política, justiça e do mundo das artes. Denúncias relacionadas à escravidão nos dias atuais, genocídio na África, repressão no Tibet, direitos de mulheres e de crianças são temas que constituem preocupação permanente dos organizadores.

Informações

Le Mémorial de Caen (BP 6261, 14066 Caen Cedex 4 France)

Tel: 33 2 31 060656 / Fax: 33 2 310606 70
e-mail: memomedia@unicaen.fr
web: www.memorial.fr

Premiação:

1º Prêmio: 50.000 Francos Franceses concedidos pelo Conselho da Cidade de Caen e entregue por júri oficial.

2º Prêmio: 25.000 Francos Franceses concedidos pela Ordem de Advogados de Caen e pelo Conselho Nacional das Ordens de Advogados e entregue por júri oficial.

3º Prêmio: 15.000 Francos Franceses oferecidos pela Conferência das Ordens de Advogados da França e do exterior e pela Ordem de Advogados de Paris e entregue por júri oficial.

4º prêmio - 5.000 Francos Franceses oferecido pelo Memorial de Caen e entregue por júri oficial composto de membros do público.

Prêmio para jovens talentos - 5000 Francos Franceses ou bens de mesmo valor, poderão ser ofertados pela Associação Internacional de Jovens Advogados (AIJA), após deliberação específica do júri oficial, destinado a advogados com menos de 7 anos de experiência.

A Ordem Internacional de Jovens Advogados e a União Internacional de Advogados (UIA) oferecem dois anos de anuidade gratuitos para os dez candidatos selecionados.

Elegibilidade e procedimentos:

1) Serão aceitos candidatos de todas as nacionalidades;

2) Todos os candidatos deverão fornecer prova de registro junto a Ordem local;

3) Os dez candidatos selecionados na última competição não poderão concorrer novamente no ano subsequente;

4) Candidatos devem escrever um discurso denunciando exemplo real, específico e individual de um ramo dos Direitos Humanos tomados a partir de assuntos atuais;

5) Discursos não poderão exceder 10 páginas e uma página de sumário deve estar incluída neste limite. O discurso deverá ser encaminhado por correio ou por e-mail (memomedia@unicaen.fr);

6) O texto do discurso deverá ser enviado para o Memorial preferencialmente em francês. Antes do processo de seleção o Memorial terá todos os textos em línguas estrangeiras traduzidos para o francês. Não será permitida a modificação do texto original após seu envio, uma vez que o mesmo será publicado e estará disponível ao público no dia do evento;

7) Candidatos deverão proferir seus discursos por quinze minutos. Serão julgados tanto pelo conteúdo (a relevância pelo trato da questão) e pelo estilo (talento da oratória e ritmo na fala) de seus discursos. Não será permitida encenação;

8) Os dez candidatos selecionados aceitarão qualquer solicitação para entrevistas com a imprensa feita pelo Memorial.

Cronograma

19 de novembro, segunda-feira - Encerramento das inscrições

Forma de encaminhamento: ficha de inscrição + texto do discurso (10 páginas) preferencialmente em disquete + resumo do discurso (1 página) + prova de registro junto a Ordem de Advogados local + comprovante da data do juramento para candidatos ao prêmio jovem talento.

17 de dezembro, segunda-feira - Seleção dos discursos

Os casos serão selecionados por um painel de juízes. Os 10 candidatos selecionados serão informados por carta. Os 10 discursos serão publicados em livro, para o dia 27 de janeiro de 2002.

27 de janeiro, domingo - Competição realizada em Caen

Os 10 candidatos selecionados serão convidados a pronunciarem seus discursos em público perante dois júris:

1) Júri oficial - composto de personalidade da política, da profissão jurídica e de personalidades relacionadas à cultura e à imprensa.

2) Júri Público - composto por 10 jurados selecionados do público geral

A deliberação do júri e a cerimônia de premiação ocorrerão no mesmo dia, no final da tarde.